Нам надо на деревянные, выточенные на токарном станке вазы в форме кегли, довольно большие, сделать такие колечки толщиной около сантиметра, со скругленным краем, приклеить их и окрасить всю конструкцию. Мы пробовали фанеру, но получается не очень хорошо скруглять торцы, они неровные. Как вы считаете, будет ли лучше с МДФ?

Скорее всего, будет лучше, особенно если использовать плиту для глубокого фрезерования - она плотнее, и плотность в ней равномерно распределена. В отличие от фанеры, которая имеет слоистую структуру (эта слоистость на торцах и видна), МДФ  однородная по всей толщине, и поэтому торца обрабатывать так же легко, как и плоскость.