Наклеить на МДФ ПВХ-пленку и затем нанести на нее рисунок можно, но в вашем случае это будет не совсем удачным решением. ПВХ-пленка не очень устойчива к истиранию, а столешницы подвержены постоянному износу. На столешнице с таким покрытием довольно быстро появятся белые проплешины. Разумнее будет использовать HPL или CPL пластик - такой же, как используется для облицовки серийных столешниц. На него можно нанести рисунок, например, с помощью аэрографа и потом покрыть его лаком